喜宝(HiPP)二段奶粉成分表翻译

来源:芽雨快跑  时间: 2015-10-29 23:39:52  浏览: 14154 次  评论: 0 篇  
Tags : 奶粉 喜宝  

Google翻译APP真是神器,图片识别德文进行翻译。百度翻译APP也有这个功能,但就是渣,根本不能图像识别,至于有道翻译,呃,压根不支持德文。


以下是翻译,留以备用:


Zusammensetzung 组成

Energie 能量

Fett 脂肪

- gesättigte fettsäuren 饱和脂肪酸

- einfach ungesättigte fettsäuren 单不饱和脂肪酸

- mehrfach ungesättigte fettsäuren 多不饱和脂肪酸


kohlenhydrate 碳水化合物

- zucker 糖

aus Lactose, dem naturlichen Milchzucker (6,8 g/100 ml)  乳糖,天然奶糖

- Stärke 强度,力气


Ballaststoffe 植物纤维(粗饲料。。。)

Eiweiß 蛋白质

Salz 盐

errechnet aus dem natürlichen Gehalt der Zutaten

Die Analysenwerte unterliegen den bei Erzeugnissen aus Naturprodukten üblichen Schwankungen. Unter Schutzatmosphäre verpackt.

从原料的天然含量计算分析值是受正常从天然产物为产生波动。在保护气氛的包装。


Mineralstoffe 矿质元素

Natrium 钠

Kalium 钾

Chlorid 氯

Calcium 钙

Phosphor 磷

Magnesium 镁


Spurenelemente 微量元素

Eisen Zink Kupfer Selen Mangan Fluorid

铁锌铜锰硒氟


Vitamine 18% 70 Hg  维生素

Vitamin A 17 1,2 Hg

Vitamin D 20 1,0 mg

Vitamin E 5,00 Hg 42

Vitamin K 22% 10 mg

Vitamin C 12 0,06 mg

Vitamin B1 190

Vitamin B2 0,13 mg 0,60 mg

Niacin 0,04 mg 烟酸

Vitamin B6 10 Hg

Folsäure 0,15 ug 叶酸

Vitamin B

Pantothensäure 17 0,50 mg 17% 泛酸

Biotin 1,7 Hg 生物素


Weitere Nährwerte 进一步的营养价值

Linolsäure (Omega 6) 0,7 g 0,07 g 亚油酸(欧米加6)

Linolensäure (Omega 3) 亚麻酸(欧米伽3)


Standardauflösung 标准分辨率 : 14g HiPP 2 BIO + 90ml Wasser 水 = 100 ml trinkfertige Nahrung 立即喝的食品.

1 gestrichener Messlöffel 量勺 = ca. 4,7 g HiPP 2 BIO


Zutaten 配料

Magermilch pflanzliche Ole (Palmöl, Rapsöl, Sonnenblumenöl), Molkenpulver teilentmineralisiert,

Lactose, Stärke, Emulgator Sojalecithine, Calciumcarbonat, Vitamin C, Kaliumchlorid, L-Tryptophan,

Calciumchlorid, Eisensulfat, Vitamin E, Vitamin A, Niacin, Zinkoxid, Pantothensaure, Kupfersulfat,

Vitamin K, Zinksulfat, Vitamin B1, Vitamin B6, Kaliumjodat, Mangansulfat, Folsäure, Vitamin B2,

Natriumselenat, Vitamin D,Biotin, Vitamin B12.

脱脂奶植物油(棕榈油,菜籽油,向日葵油),脱盐乳清粉部分

乳糖,淀粉,乳化剂大豆卵磷脂,钙,维生素C,氯化钾,L-色氨酸,

氯化钙,硫酸亚铁,维生素E,维生素A,烟酸,锌,泛酸,硫酸铜,

维生素K,硫酸锌,维生素B1,维生素B6,碘酸钾,硫酸锰,叶酸,维生素B2,

硒酸钠,维生素D,生物素,维生素B12。


Ohne glutrnhaltige Zutaten Laut Gesetz

aus biologischer Erzeugung

Bio-Palmol aus nachhaltigem Anbau.

zertifiziert von unabhängigen Kontrollstellen

不含麸质成分,根据法律规定

来自有机生产

有机棕榈油从种植可持续发展。

由独立检验机构认证


folgemilch 后续奶粉

nach dem 6. Monat 在六个月后

ideal im Claskostalter


Bio-Spitzenqualität 有机顶级品质

mit dem Besten aus der Natur 具有最佳性质的



爱他美:

Taurin 牛磺酸

Cholin 胆碱

Inositol 肌醇


香兰素(俗称)也叫香兰醛、香草醛。

德语是Vanillin




mit naturlichen;ballaststoffe; Milchsaurekulturen 和 wichtiges omega-3是什么营养物质?

天然成分;植物纤维 ;乳酸作物;多元化不饱和脂肪酸(DHA、EPA、DPA合称)


也许您对下面的文章感兴趣:
    很抱歉暂时没有!
朋友的回复:
要不您也来写一写?
© 2004 - 2017 芽雨快跑 - 本页面所有内容,未经芽雨许可,欢迎转载,请注明出处

京ICP备09017802号